Afrikaans -Ek het jou Lief
Albanisch- Te dua
Apache- Sheth she~n zho~n
Arabisch- Behibak
Ätiopisch- Afgreki
Bangladeschi- Ami tomake walobashi
Baskisch -Maite zaitut
Batak- Holong rohangku di ho
Bolivianisch Quechua- Qanta munani
Bosnisch -Volim te
Bulgarisch -Obicham te
Burmesisch- Chit pa te
Cebuano- Gihigugma ko ikaw
Kantonesisch- Ngo oi ney
Mandarin -Wo ai ni
Cherokee Aya gvfeyui nihi
Dänisch- Jeg elsker dig
Dusun Siuhang oku dia
Englisc-h- I love you
Eskimo -Nagligivget
Esperanto- Mi amas vin
Ecuador -Quechua Canda munani
Filipino- Mahal ka ta
Farsi Tora dost daram
Finnisch -Rakastan sinua
Französisch -Je t'aime
Gälisch (Irland) -Tį grį agam ort
Georgisch- Me schen mirq `var char
Griechisch- S'ayapo
Hawaiianisch -Aloha wau ia 'oe
Hebräisch (Ani) -ohev otach
Holländisch -Ik hou van jou
Hopi- Nu umi unangwata
Indisch- My tumse pyaar kartha hun
Indonesisch -Saya cinta pasamu
Irisch -Taim ingra leat
Isländisch -Eg elska thig
Italienisch -Ti amo
Japanisch -Ai shite imasu
Javanesisch- Kulo tresno
Katalonisch -Testimo
Klingon -qamuSHa
Koreanisch (Tangsinul)- Saranghae
Korsisch -Ti tengu cara
Kpele -I walikana
Kreolisch -Mi aime jou
Kroatisch- Volim te
Kurdisch -Ez te hezdikhem
Latein -Te amo
Laotisch -Khoi hak jao
Letzeburgisch -Ech hun dech gär
Libanesisch Bahibak
Litauisch- Tave myliu
Lettisch -Es tevi milu
Luo -Aheri
Marokkanisch -Kanbhik
Mazedonisch -Te sakam
Maltesisch -Jien inhobbok
Megrelisch- Ma si miyork
Norwegisch -Jeg elsker deg
Nyanja- Niatemba
Ossetisch -Aez dae wrzyn
Philippinisch- Mahal kita
Polnisch -Kocham Cie
Portugiesisch -Te amo
Portugiesisch/Brasilianisch - Eu te amo
Punjab Main tainu pyar karna
Quenya Tye-melįne (erfunden von J.R.R. Tolkien)
Romanisch -Eau at am
Rumänisch- Te iu besc
Russisch -Ja ljublju tjebja
Samoanisch- Ou te alofa outou
Schottisch/Gälisch -Tha gaol agam ort
Schwedisch -Jag älskar dig
Serbisch -Volim te
Slowakisch -Lubim ta
Slowenisch -Ljubim te
Solresol do-re mi-la-si do-mi
Spanisch -Te quiero
Suaheli- Nakupenda
Swahili -Ninikupenda
Tahiti- Ua here au ia oe
Thai- Khao raak thoe
Tschechisch -Miluji te
Tunesisch -Ha eh bak
Türkisch- Seni Seviyorum
Twi -Me dowopaa
Urdu- Main tumse muhabbat karta hoon
Ukrainisch -Ya tebe kokhayu
Ungarisch -Szeretlek
Vai- Na lia
Vietnamesisch- Toi yeu em
Vulkanisch- Wani ra yana ro aisha
Walisisch- Rwyn dy garu di
Wolof -Da ma la nope
Yiddisch- Ikh hob dikh lib
Yucatec Maya- in kaatech
Zazi- Ezhele hezdage
Zulu- Ngiyakuthanda